Costa Rica has one of the richest faunas on earth with over 500.000 species of animals inhabiting its varying ecosystems. It is home to nearly a tenth of all the butterfly species in the world (approximately 1.250) and over 8.000 moths. This guide highlights few of the most widespread and unusual butterflies and moth found here.
Butterflies and moths belong to the second largest order of insects (next to beetles) with approximately 170.000 species worldwide. All have two pairs of wings covered with overlapping layers of fine scales. They feed by uncoiling a long feeding-tube (proboscis) and sucking nutrients from flowers, puddles, etc. When not in use, the tube is coiled under the head.

Costa Rica tiene una de las faunas más ricas de la tierra, con más de 500,000 especies de animales que habitan sus variados ecosistemas. Es el hogar de casi una décima parte de todas las especies de mariposas del mundo (aproximadamente 1,250) y de más de 8,000 especies de polillas. Esta guía destaca algunas de las mariposas y polillas más conocidas e inusuales que habitan aquí.
Las mariposas y las polillas pertenecen al segundo orden de insectos más grande (le sigue al orden de los escarabajos) con aproximadamente 170,000 especies a nivel mundial. Todos tienen dos pares de alas cubiertas con capas traslapadas de finas escamas. Se alimentan mediante un apéndice alargado y tubular (espiritrompa) que utilizan para absorber los nutrientes de las flores, charcos, etc. Cuando no lo usan, el apéndice se enrolla en la cabeza del animal.